Afro Jazz Fest 2022

À Propos

AfroJazz Fest vise à mettre en valeur la beauté et la diversité des cultures africaines et caribéennes dans la région de Halton (Ontario) à travers les arts de la scène, les arts visuels, la musique, la gastronomie, les jeux, contes et légendes, et autres. Le festival a lieu une fois par an, le dernier week-end d’août. Des artistes de plus de 12 communautés ethnoculturelles divertiront le public et insuffleront la fierté de l’histoire et de la culture afro-caribéenne lors de cette édition 2022.
Au programme : Rumba, Salsa, Reggae, Afro-soul, Musique traditionnelle africaine, Cercle de tambours, atelier de danse africaine, activités pour enfants, etc. 

…………………………………………

AfroJazz Fest aims to showcase the beauty and diversity of African and Caribbean cultures in Halton Region through performing arts, visual arts, music, food, storytelling and more. The festival is held once a year on the last weekend of August. Artists from over 12 ethno-cultural communities will entertain the public and instill pride in Afro-Caribbean history and culture at this 2022 edition.
Program: Rumba, Salsa, Reggae, Afro-soul, Traditional African music, Drum circle, African dance workshop, activities for children, etc.

Participer

Programme

17h30

Musique, Animation

DJ

Les meilleures sonorités d’Afrique, des Caraïbes et d’Amérique latine

18h45

Musique, Animation

Afro Zumba

Les meilleures sonorités d’Afrique, des Caraïbes et d’Amérique latine

Musique, Animation

TDot Batu (percussions afro-brésiliennes)

TDot Batu is a tightly knit Afro-Brazilian percussion batucada inspired by the power and dedicated to the study of the rich rhythmic tradition born out of the fusion of samba and reggae from Salvador, Bahia. As integral part of the Toronto Tropical music scene, the band collaborate with members of the arts and music community to create spectacular participatory celebrations that reflect the vast color and energy of Brazilian culture. TDot Batu offer a mixture of infectious rhythms that makes the atmosphere a real Dancefloor.

…………………….

TDot Batu est un groupe de percussions afro-brésiliennes très soudée, inspirée par la puissance et dédiée à l’étude de la riche tradition rythmique née de la fusion de la samba et du reggae de Salvador, Bahia. Partie intégrante de la scène musicale tropicale de Toronto, le groupe collabore avec les membres de la communauté artistique et musicale pour créer des célébrations participatives spectaculaires qui reflètent la vaste couleur et l’énergie de la culture brésilienne. TDot Batu offre un mélange de rythmes contagieux qui fait de l’atmosphère un véritable Dancefloor.

Musique, Animation

K'bola Band (Tropical Escape Show )

K’bola Band is a Hamilton based Latin ensemble. Co-founded by Cuban Musicians Javier Martinez and Gianny Correa in 2014, K’Bola Band brings to the stage an unique show full of energy with plenty of Latin flavours.
Formed by musicians of different Latin American countries like Cuba, Salvador, Colombia and Panama.
Every band member contributes with a little bit of their own experiences to enhance the way we perform so the audience gets to capture the true essence of our roots of origin.

……………………………

K’bola Band est un groupe latin basé à Hamilton. Cofondé par les musiciens cubains Javier Martinez et Gianny Correa en 2014, K’Bola Band apporte sur scène un spectacle unique plein d’énergie avec beaucoup de saveurs latines.

Formé par des musiciens de différents pays d’Amérique latine comme Cuba, le Salvador, la Colombie et le Panama.

Chaque membre du groupe contribue avec un peu de ses propres expériences pour améliorer la façon dont nous nous produisons afin que le public puisse capturer la véritable essence de nos racines d’origine.

Musique, Animation

DJ MisteuRing

Dj and radio host, MisteuRing is originally from Martinique. His style is very eclectic with a deeply Afro-Caribbean base, which allows him to adapt to his audience in all circumstances. He arrived in Ontario in 2016 and promotes African and Caribbean music whenever opportunities arise. Festival, club or private parties, he makes it a point to always connect with the audience to create a unique moment.

————————————–

Dj et animateur radio, MisteuRing est originaire de la Martinique. Son style est très éclectique avec une base profondément Afro-caribéenne, ce qui lui permet de s’adapter à son public en toutes circonstances. Il est arrivé en Ontario en 2016 et promeut les musiques africaines et caribéennes à chaque fois que les opportunités se présentent. Festival, club ou soirées privées, il met un point d’honneur à toujours établir une connexion avec le public pour créer un moment unique.

14h30-17h30

Jeux, Animation

Espace pour enfants / Kids Zone

Espace de jeux , ateliers de peinture et animations pour enfants

Musique, Animation

Célia Opéra

Since her first hit Opérasion Dancehall, Celia Opéra has been on stage with several albums Reggae and Pop tinged with lyric, the Musical Water Sodier, …

Co-founder of the relaxation music group Jia Chang Vibe, Celia has seduced the crowds. The artist, French Canadian, comes from Martinique. She is a musical therapist, songwriter and performer. For more than 20 years, her powerful and captivating voice has transported the public in a magical and authentic journey. Her most recent album Elixir is a world tour on Reggae Opera tunes. His new EP inspires and swings with Rock melodies on lyrical flights. 

………………………………………….

Depuis son premier tube Opérasion Dancehall, Célia Opéra a enchainé les scènes avec plusieurs albums Reggae et Pop teinté de lyrique, la Comédie Musicale Water Sodier , …

Co-fondatrice du groupe de musique de relaxation Jia Chang Vibe, Célia a séduit les foules. L’artiste, canadienne d’origine française nous vient de la Martinique. Elle est Thérapeute Musicale, auteur-compositeur & Interprète. Depuis plus de 20 ans, sa voix puissante et envoutante transporte le public dans un voyage magique et authentique. Son plus récent album Elixir est un tour du monde sur des airs Reggae Opéra. Son nouvel EP inspire et swingue avec des mélodies Rock sur des envolées lyriques.  

Musique, Animation

Alpha Rhythm Roots

“Alpha Rhythm Roots” was founded in 1999.
The founder and artistic director of Alpha Rhythm Roots, Alpha, is from Guinea, West Africa. Alpha has played African percussion for over two decades, and is based in Toronto – Canada.
In collaboration with award winning percussionists Derek Thorne, Walter MacLean, Dancer and multi-disciplinary artist Fumu Jahmez, as well as other professional musicians and artists, Alpha regularly performs and provide drumming related services, in French or English, at concerts, festivals, cultural events, schools, private corporate events, and community fundraiser in the Greater Toronto Area, across Ontario, in Canada, and worldwide by means of virtual services.
The many past appearances and collaboration work of “Alpha Rhythm Roots” include a concert with rock band Juno award winner “Sam Roberts” and “Sam Roberts Bands”, with a percussive arrangement for a few tracks of the “New Years Eve 2014 E.T Canada concert” in Niagara Falls.
Alpha has already been featured on Canadian television (TFO, VIA TVA, Fibe TV), in documentaries and interviews about traditional music in Guinea and West Africa.
Alpha has also worked on the composition and recording of music for TV documentaries. He is specialized in base drum “Doundoun” percussion instrument, but also plays the Djembe drum among other West African musical percussive instruments.

————————————————————————
“Alpha Rhythm Roots” a été fondé en 1999.
Le fondateur et directeur artistique d’Alpha Rhythm Roots, Alpha, est originaire de Guinée, en Afrique de l’Ouest. Alpha joue des percussions africaines depuis plus de deux décennies, et est basé à Toronto – Canada.
En collaboration avec les percussionnistes primés Derek Thorne et Walter MacLean, le danseur et artiste multidisciplinaire Fumu Jahmez, ainsi que d’autres musiciens et artistes professionnels, Alpha se produit régulièrement et offre des services liés aux percussions, en français ou en anglais, lors de concerts, de festivals, d’événements culturels, d’écoles, d’événements privés d’entreprise et de collectes de fonds communautaires dans la région du Grand Toronto, dans tout l’Ontario, au Canada et dans le monde entier au moyen de services virtuels.
Les nombreuses apparitions et collaborations passées d'”Alpha Rhythm Roots” incluent un concert avec le groupe de rock “Sam Roberts” et “Sam Roberts Bands”, lauréat d’un prix Juno, avec un arrangement percussif pour quelques morceaux du “New Years Eve 2014 E.T Canada concert” à Niagara Falls.
Alpha a déjà été présenté à la télévision canadienne (TFO, VIA TVA, Fibe TV), dans des documentaires et des interviews sur la musique traditionnelle en Guinée et en Afrique de l’Ouest.
Alpha a également travaillé sur la composition et l’enregistrement de musique pour des documentaires télévisés. Il est spécialisé dans le tambour de base “Doundoun”, instrument de percussion, mais joue également du tambour Djembe parmi d’autres instruments de percussion de la musique ouest-africaine.

Musique, Animation

Dieufaite Charles Aka Jahfaa

Dieufaite Charles aka Jahfaa is an afro-soul singer/songwriter and performer. Dieufaite’s voice resonates love and his stage presence is infectious enthusiasm and unlimited freedom! He invokes the full range of emotion with music that ranges from gut-wrenching Afro-blues to Afro-Haitian roots that bring joy.

His music is often played on Choq Fm, Radio Mega, Radio Metga and CBC Radio, to name a few. Dieufaite is also a top 10 nominated artist in the world music category of the Unsigned Only Fandemonium 2020 Award.
Enjoy his musical world on all platforms: itunes, Spotify, Deezer, Amazon Music, Google Play etc…

———————————————————————————————–
Dieufaite Charles aka Jahfaa est un chanteur / compositeur et interprète d’afro-soul. La voix de Dieufaite résonne l’amour et sa présence sur scène est un enthousiasme contagieux et une liberté illimitée ! il invoque toute la gamme de l’émotion avec une musique qui va de l’intestin déchirant afro-blues et racines afro-haïtiennes qui apportent la joie.

Sa musique est souvent diffusée sur les ondes de Choq Fm, Radio Mega, Radio Metga et CBC Radio, pour n’en citer que quelques-unes. Dieufaite est également un artiste nominé du top 10 catégorie de la musique du monde au councours de musique international de “Unsigned Only Fandemonium 2020 Award.
Profitez de son monde musical sur toutes les plates-formes : itunes, Spotify, Deezer, Amazon Music, Google Play etc…

Musique, Animation

Okavango African Orchestra

Okavango African Orchestra – Multiple instruments, ten languages, and seven countries define Okavango African Orchestra, winners of the 2017 JUNO Award for World Music Album and 2020 JUNO Award nominee for their new album – Africa Without Borders.
Okavango African Orchestra is an ambitious musical ensemble created by Batuki Music Society, a non-profit African arts organization based in Toronto. Artistic Director Nadine McNulty assembled a cast of accomplished African-born musicians who now live in Toronto and Montreal: Daniel Nebiat (krar, vocals), Kofi Ackah (percussion, vocals), Tichaona Maredza (nyunga-nyunga, guitar, hosho, vocals), Sadio Sissokho (kora, tama, djembe, vocals), Ebenezer Agyekum (bass guitar, vocals), Assane Seck (guitar, vocals), Aron Nitunga (guitar, vocals) and Mabinty Sylla (dance).
The orchestra takes its name from the Okavango Delta, a basin in the Kalahari Desert in Botswana, where many different animal species come together to feed and find water. Predators and prey are forced to coexist and share the meager resources because of the harsh environment around them. Similarly, Okavango: An African Orchestra brings together the traditional music and instruments of several major African cultures that historically have had little or no interaction. The musicians of Okavango have created a common meeting place for these disparate cultures, and a new musical language that harmonizes their different tuning systems, rhythms, and timbres. The musicians and instruments of Okavango represent a continuum of traditions and cultures from time immemorial to the present day. The multicultural spirit of modern-day Canada bridges ancient African solitudes.
Okavango African Orchestra has performed for many presenters and festivals including Glenn Gould Studio, Koerner Hall (Royal Conservatory of Music), Alliance Francaise, Beanfield Centre, Harbourfront Centre, River Run Centre, Kingston City Hall, Lincoln Alexander Centre, Isabel Bader Performing Arts Centre, Alliance Francaise Toronto, Toronto Jazz Festival, Francophonie-en-Fete, Canada Day, Afrofest, Hot & Spicy Festival, City of Toronto, Randolph Performing Arts Theatre, Markham Flato Theatre, Aga Khan Museum, David Pecaut Square, Mel Lastman Square, Aga Khan Museum, Oakville Centre for the Performing Arts, Sherbrooke World Festival and more.
Okavango African Orchestra revisited the site of its triumphant debut, the Canadian Broadcasting Corporation to record the group’s debut, self-titled album of ten songs, released in February 2016, which was awarded the 2017 JUNO for World Music Album of the Year. The group recently released their second album, titled “Africa Without Borders” and in February 2020, the album was nominated for a 2020 JUNO Award for World Music Album of the Year.
Okavango African Orchestra looks ahead on its continuing journey to an “Africa without borders… before the borders were created”.

————————————————————————————————–

Okavango African Orchestra – De multiples instruments, dix langues et sept pays définissent Okavango African Orchestra, lauréat du prix JUNO 2017 pour l’album de musique du monde et candidat au prix JUNO 2020 pour son nouvel album – Africa Without Borders.
Okavango African Orchestra est un ensemble musical ambitieux créé par Batuki Music Society, une organisation artistique africaine à but non lucratif basée à Toronto. La directrice artistique Nadine McNulty a réuni une équipe de musiciens accomplis d’origine africaine qui vivent maintenant à Toronto et à Montréal : Daniel Nebiat (krar, chant), Kofi Ackah (percussions, chant), Tichaona Maredza (nyunga-nyunga, guitare, hosho, chant), Sadio Sissokho (kora, tama, djembé, chant), Ebenezer Agyekum (guitare basse, chant), Assane Seck (guitare, chant), Aron Nitunga (guitare, chant) et Mabinty Sylla (danse).
L’orchestre tire son nom du delta de l’Okavango, un bassin dans le désert du Kalahari au Botswana, où de nombreuses espèces animales différentes se retrouvent pour se nourrir et trouver de l’eau. Prédateurs et proies sont obligés de coexister et de partager les maigres ressources en raison de l’environnement difficile qui les entoure. De même, Okavango : An African Orchestra réunit la musique et les instruments traditionnels de plusieurs grandes cultures africaines qui, historiquement, n’ont eu que peu ou pas d’interaction. Les musiciens d’Okavango ont créé un lieu de rencontre commun pour ces cultures disparates, ainsi qu’un nouveau langage musical qui harmonise leurs différents systèmes d’accord, rythmes et timbres. Les musiciens et les instruments de l’Okavango représentent un continuum de traditions et de cultures, des temps immémoriaux à nos jours. L’esprit multiculturel du Canada d’aujourd’hui jette un pont entre les anciennes solitudes africaines.
L’Okavango African Orchestra s’est produit pour de nombreux diffuseurs et festivals, notamment le Glenn Gould Studio, le Koerner Hall (Conservatoire royal de musique), l’Alliance française, le Beanfield Centre, le Harbourfront Centre, le River Run Centre, le Kingston City Hall, le Lincoln Alexander Centre, le Isabel Bader Performing Arts Centre, l’Alliance française de Toronto, Toronto Jazz Festival, Francophonie-en-Fete, Fête du Canada, Afrofest, Hot & Spicy Festival, Ville de Toronto, Randolph Performing Arts Theatre, Markham Flato Theatre, Aga Khan Museum, David Pecaut Square, Mel Lastman Square, Aga Khan Museum, Oakville Centre for the Performing Arts, Sherbrooke World Festival et plus encore.
Okavango African Orchestra a revisité le site de ses débuts triomphants, la Canadian Broadcasting Corporation, pour enregistrer le premier album éponyme du groupe, composé de dix chansons, sorti en février 2016, qui a été récompensé par le JUNO 2017 de l’album de musique du monde de l’année. Le groupe a récemment publié son deuxième album, intitulé “Africa Without Borders” et en février 2020, l’album a été nommé pour le prix JUNO 2020 de l’album de musique du monde de l’année.
Okavango African Orchestra se projette dans son voyage continu vers une “Afrique sans frontières… avant que les frontières ne soient créées”.

21h 

Musique, Animation

Sage Matuzolele

Sage is a singer, dancer, songwriter and musician from the Democratic Republic of Congo who grew up on the streets and performed with his stepfather in the N’djili neighborhood of Kinshasa where people with disabilities are segregated. They worked for many years with the music group Bendabilili in Congo-Kinshasa.
They also toured the world for three years with the Afropunk band, Mbongwana Star, playing in major venues and also the main stages of international music festivals. He has composed and recorded many songs for Mbongwana Star. Many of his songs are revolutionary, such as Bitumba and Opposition, protesting crimes against humanity and government corruption.
Sage often dreamed of starting a solo music career in Canada, hoping to collaborate with other African musicians. His musical style is a fusion of Congolese rumba, afrobeat and rock, but he wishes to incorporate traditional instruments and genres from other African countries into his work. Sage has already experimented with the inclusion of flute, balafon, kora and mbira in his melodies. He sings and composes in Lingala, French, Swahili and English.
Now that he resides in Toronto, he is looking forward to performing and recording his ten new compositions. Sage is eager to share his perspectives on themes ranging from dedication, willpower and love to peace and war. If asked about his secret to being a successful artist, Sage will tell you that talent alone is not enough: creating good music is nothing without hard work.

His song list includes:
Bitumba, Malukayi, Luka, Opposition, Keba Na Prison, Ngantche, Le Monde, Non Pressé, Congo, Amour Distance, Les Femmes, Soie Sage, Wewa, Non Prison.

————————————————————————————-

Sage est un chanteur, danseur, auteur-compositeur et musicien de la République démocratique du Congo qui a grandi dans les rues et a joué avec son beau-père dans le quartier de N’djili à Kinshasa où les personnes handicapées sont séparées. Ils ont travaillé pendant de nombreuses années avec le groupe de musique Bendabilili au Congo-Kinshasa.
Ils ont également fait le tour du monde pendant trois ans avec le groupe Afropunk, Mbongwana Star, jouant dans les principales salles et aussi les scènes principales des festivals de musique internationaux. Il a composé et enregistré de nombreuses chansons pour Mbongwana Star. Beaucoup de ses chansons sont révolutionnaires, comme Bitumba et Opposition, protestant contre les crimes contre l’humanité et la corruption du gouvernement.
Sage rêvait souvent de commencer une carrière musicale solo au Canada, dans l’espoir de collaborer avec d’autres musiciens africains. Son style musical est une fusion de la rumba congolais, de l’afrobeat et du rock, mais il souhaite intégrer dans son travail les instruments et les genres traditionnels d’autres pays africains. Sage a déjà expérimenté l’inclusion de flûte, balafon, kora et mbira dans ses melodies. Il chante et compose en lingala, français, swahili et anglais.
Maintenant qu’il réside à Toronto, il a hâte de jouer et d’enregistrer ses dix nouvelles compositions. Sage a hâte de partager ses perspectives sur des thèmes allant du dévouement, de la volonté et de l’amour à la paix et à la guerre. Si on l’interroge sur son secret en tant qu’artiste à succès, Sage vous dira que le talent ne suffit pas: créer de la bonne musique n’est rien sans travailler dur.

Sa liste de chansons comprend:
Bitumba, Malukayi, Luka, Opposition, Keba Na Prison, Ngantche, Le Monde, Non Pressé, Congo, Amour Distance, Les Femmes, Soie Sage, Wewa, Non Prison.

MERCI À NOS PARTENAIRES !

English