Centre canadien pour l'unité de la famille

Proposez vos chansons dès à présent pour notre prochaine soirée karaoké « Chanter comme une Star » du mercredi 8 juillet, et inscrivez-vous vite pour passer une soirée pleine de bonne humeur, de rires et de chansons. Inscription gratuite à https://chantercommeunestar1.eventbrite.ca.
..................
Submit your songs now for our next karaoke evening “Sing Like a Star” on Wednesday July 8, and sign up now for an evening full of laughter and songs. Free registration at https://chantercommeunestar1.eventbrite.ca

C’est l’été et le soleil est au rendez-vous. Avez-vous prévu des activités sympas avec vos enfants pour les semaines à venir ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
.........................................................
It’s summertime and the weather is great. Have you planned any fun activities with your kids in the weeks to come? Let us know in the comments below...

Bonne fête du Canada!
Happy Canada Day!

Pour la fête du Canada, CCF lance sa nouvelle initiative en famille "Chanter comme une star" à partir du 1er juillet 2020 à 19h ET.
Ces soirées musicales animées par Djennie Laguerre (Madame Bonheur) vous permettront de chanter, rire et découvrir les talents cachés de votre famille ou de vos amis. Proposez vos chansons dès maintenant et inscrivez-vous gratuitement à https://chantercommeunestar1.eventbrite.ca !
--------------------------------
For Canada Day, CCF is launching its new family initiative "Sing like a Star" starting July 1, 2020 at 7 p.m ET.
These musical evenings, hosted by Djennie Laguerre (Madame Bonheur) will allow you to sing, laugh and discover the hidden talents of your friends and family. Submit your songs now and sign up for free at https://chantercommeunestar1.eventbrite.ca !

Participez à notre atelier de cuisine en ligne "Saveurs du Monde" Mardi 30 Juin à 15h ET avec la Chef Godelive, The Delices Catering. Au menu : Nouilles au bœuf et légumes, et Carrés de Rice Krispies. Inscription obligatoire sur https://saveursdumonde6.eventbrite.ca⁣
----------------------------------⁣
Join our online cooking class "Flavours of the World" Tuesday, June 30 at 3PM ET with Chef Godelive from The Delices Catering. On the menu: Beef Noodles and Veggies, and Rice Krispies Treats. Registration required at https://saveursdumonde6.eventbrite.ca

Le CCF fournit des services confidentiels de haute qualité dans un environnement non discriminatoire et sans obstacle. Grâce à son approche culturelle, le Centre veille au respect et à la dignité de tous, sans distinction de race, de sexe, de genre, d’âge, d’orientation sexuelle, etc.
------------------------------
CCF provides high quality confidential services in a non-discriminatory and barrier-free environment. Thanks to its cultural approach, the Center ensures respect and dignity for all, regardless of race, sex, gender, age, sexual orientation, etc.